Fritsch PULVERISETTE 0 Manuel d'utilisateur

VIBRATORY MICRO MILLPULVERISETTE 0Operating instructionsValid starting with: 00.6020/215Read the instructions prior to performing any task!Translation

The of the PULVERISETTE 0 may exclusively be used within the scope ofapplications set down in this manual and within the framework of guide-lines put

NOTICE!This symbol and keyword combination points out a possiblyhazardous situation that can result in property damage ifnot avoided.ENVIRONMENT!This

WARNING!This symbol and keyword combination points out a directlyhazardous situation due to hot surfaces. Ignoring informa-tion with this designation

Designation Explanation[Button] Operating elements (e.g. push button, switch),display elements (e.g. signal lamps)‘Display’ Screen elements (e.g. butt

n Unauthorised alteration of the of the PULVERISETTE 0 will void Frit-sch's declaration of conformity to European directives and void theguarante

2.8.3 Overload protectionThe mains fuse provides overload protection. Safety information and use - 15 -

3 Technical data3.1 DimensionsWithout grinding set:350 x 200 x 400 mm (width x height x depth)3.2 WeightNet: 21 kgGross: approx. 27 kg3.3 Operating

3.7 Electrical fusesn Fuse under mains switch (on the back of the device)Replacement: 4 A M micro fuse, 5 x 20 mm3.8 LoadThe maximum load of the PUL

4 Installation4.1 TransportThe device is delivered in a cardboard box. In the case of delivery withseveral accessories, the device is delivered in a

4.4 Ambient conditionsWARNING!Mains voltage!– The device may only be operated indoors.–The surrounding air may not carry any electrically con-ductive

Version 12/2014 Index 006Fritsch GmbHMilling and SizingIndustriestraße 8D - 55743 Idar-ObersteinTelephone: +49 (0)6784/ 70-0Fax: +49 (0)6784/ 70-11e

4.5.1 Adjusting the mains voltageCAUTION!Only qualified personnel may change the voltage range onthe device!CAUTION!The voltage range may only be adj

5 Initial start-upPerform initial start-up only after all work as described in Ä Chapter 4‘Installation’ on page 18 has been carried out.5.1 Switchi

6 Using the device6.1 Conducting a grinding operation6.1.1 ParametersGrinding duration 10 ... 30 min (average)Amplitude 1 ... 2 mm (max.)Feed quanti

The amplitude is set manually with the Plus and Minus key on the con-trol panel and viewed on the lid. (See Ä Chapter 6.3.1 ‘Displaying theamplitude’

CAUTION!When handling liquid nitrogen, the Guidelines for Laborato-ries, BGR 120, in particular Chapter 5.4.6, must be observedas well as the other re

6.3 Setting the amplitudeSelecting the amplitude:n The vertical oscillation amplitude can be set in 0.1 mm steps usingthe + / - keys. Values between

7 Accessories7.1 Sound absorption hoodIn order to reduce the operating noise of the micro mill a sound absorp-tion hood (Art. no. 00.0130.17) is avai

1. The sieves are placed onto the sieve pan (with increasingly largermesh widths, i.e. finest sieve at the bottom) and loosely insertedinto one anothe

11. By turning the knurled knobs to the right, tighten the sieve stackevenly until the toothed belts are tightly clamped!If the two toothed belts are

Maximum load:‐ Sieving stock < 1 kg‐ Sieves and sieving stock < 6 kg7.2.2 Dry sievingFor dry sieving, use the dry sieve pan (without outlet) an

Certifications and CE conformityFritsch GmbH has been certified by the TÜV-Zertifizierungsgemeinschafte.V.An audit certified that Fritsch GmbH conform

7.2.3 Wet sievingCAUTION!Do not use highly flammable and flammable liquids such asketones and benzines.For wet sieving, use the wet sieve pan (with o

7.2.3.3 Feeding the rinsing liquidAt the quick-release coupling (N) on the plexiglas clamping lid with 2rotation nozzles, connect a hose (with hose c

7.2.3.5 Tips for wet sieving of difficult sieving stockn For wet sieving of difficult sieving stock, reduce the feed quantityand choose sieves with c

7.2.5 Setting the sieving timeThe sieving time can be set in increments of minutes using the +/- keys.Values between 1 and 99 minutes are possible; a

7.2.7 TorqueMaster for easy clamping of the sieve setAs an alternative to standard clamping devices, the Torque‐Master can be used for faster and mor

1. The starting position of the clamping system is the position atwhich both indicators are roughly in the centre of the respectivedisplay range.This

The clamping unit must be operated with the defined disengagementtorque of the control element (cordless screwdriver). This disengage-ment torque must

7.2.7.3 Releasing the TorqueMasterThe TorqueMaster clamping device is also released with the cordlessscrewdriver.The clamping unit is released far en

7.2.7.6 Maintenance of the TorqueMaster clamping deviceThe clamping unit is largely maintenance-free. Cleaning with standardsolvent-free cleaning age

8 CleaningDANGER!Mains voltage!– Before beginning with cleaning work, disconnect themains plug and protect the device against being unin-tentionally

Table of contents1Basic structure... 72 Safety information and use...

NOTICE!The plexiglas lid must not be cleaned with alcohol ororganic solvents. Cleaning - 40 -

9 MaintenanceDANGER!Mains voltage– Before beginning with maintenance work, unplug themains plug and protect the device against being unin-tentionally

10 RepairsDANGER!Mains voltage!– Before beginning with repair work, unplug the mainsplug and protect the device against being unintention-ally switch

11 DisposalIt is hereby confirmed that FRITSCH has implemented the directive2002/95/EC of the European Parliament and Council from 27th January2003 f

12 Guarantee termsAs manufacturer, FRITSCH GmbH provides – above and beyond any guar-antee claims against the seller – a guaranty valid for the durat

This guarantee excludes any costs for transport, packaging or travel thataccrue in the event the product must be sent to us or in the event thatone of

13 Exclusion of liabilityBefore using the product, be sure to have read and understood thisoperating manual.The use of the product requires technical

Fritsch GmbH excludes any liability, warranty, or other obligation to com-pensate for damages, regardless of whether this liability, warranty, orother

14 Safety logbookDate Maintenance / Repair Name Signature Safety logbook - 48

Date Maintenance / Repair Name Signature Safety logbook - 49 -

6.1.1 Parameters... 226.1.2 Fitting and clamping the mortar...

15 IndexAAccident prevention ...8Adjusting to the mains voltage ...20Ambient conditions ...19Aut

© 2014Fritsch GmbHMilling and SizingIndustriestraße 8D - 55743 Idar-ObersteinTelephone: +49 (0)6784/ 70-0Fax: +49 (0)6784/ 70-11email: info@fritsch

13 Exclusion of liability... 4614Safety logbook...

1 Basic structureThe PULVERISETTE 0 is equivalent in design to the ANALY‐SETTE 3 SPARTAN, except that the ANALYSETTE 3 SPARTAN,like the PRO version,

2 Safety information and use2.1 Requirements for the userThis operating manual is intended for persons assigned with operatingand monitoring the Frit

2.2.1 Operating principleThe plastic housing contains a solid cast structure with an electronicallycontrolled electromagnet. Three permanently flexib